Allt för många genar över järnvägsspåren i stället för att gå till ett säkrare övergångsställe – en olaglig handling och en livsfarlig chansning.