{"id":2760,"date":"2023-11-10T09:45:47","date_gmt":"2023-11-10T08:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gratistidning.com.hemsida.eu\/lulea\/blog\/2023\/11\/10\/med-tillganglighet-i-fokus-vart-lulea\/"},"modified":"2023-11-10T09:45:47","modified_gmt":"2023-11-10T08:45:47","slug":"med-tillganglighet-i-fokus-vart-lulea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/blog\/2023\/11\/10\/med-tillganglighet-i-fokus-vart-lulea\/","title":{"rendered":"Med tillg\u00e4nglighet i fokus &#8211; V\u00e5rt Lule\u00e5"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"normal\">Syftet med projektet var \u00f6kad tillg\u00e4nglighet f\u00f6r en mer j\u00e4mlik och god h\u00e4lsa f\u00f6r alla i kommunen, ett arbete som p\u00e5g\u00e5tt innan projektet inleddes och kommer forts\u00e4tta \u00e4ven efter projektets slut.<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 V\u00e5ra \u00e4renden \u00f6kar men det \u00e4r oklart om vi n\u00e5r ut till alla m\u00e5lgrupper vi vill n\u00e5, exempelvis till personer med utrikes f\u00f6dd bakgrund. Vi ville ocks\u00e5 arbeta mer f\u00f6r att fr\u00e4mja och st\u00e4rka v\u00e5ra minoritetsspr\u00e5k, s\u00e4ger Jenni Riekkola, projektledaren f\u00f6r projektet.<\/p>\n<p class=\"normal\">Spr\u00e5ken tog stor plats i projektet. Projektgruppen \u00f6versatte information om de nio verksamheterna till 14 spr\u00e5k och kartlade var och hur man b\u00e4st delar med sig av informationen till utrikes f\u00f6dda och minoritetsspr\u00e5kstalande. Under projektets g\u00e5ng blev det allt tydligare att andra m\u00e5lgrupper ocks\u00e5 var i behov av mer information. D\u00e5 kom id\u00e9n om information p\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4st svenska.<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 Vi alla \u00e4r ju olika och har olika behov. Vissa har l\u00e4ttare f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st svenska och andra beh\u00f6ver exempelvis ha bildst\u00f6d. Vi ville ha mer kunskap \u00e4ven h\u00e4r, s\u00e4ger Jenni Riekkola.<\/p>\n<p class=\"normal\">Den \u00f6versatta informationen om verksamheterna finns nu p\u00e5 olika spr\u00e5k p\u00e5 Lule\u00e5 kommuns hemsida. \u00c4ven tryckmaterial i olika former anv\u00e4nds nu av verksamheterna.<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 Vi p\u00e5 F\u00f6r\u00e4ldrasupporten hade ambitionen att hitta utrikes f\u00f6dda f\u00f6r\u00e4ldrar och andra vuxna som beh\u00f6ver oss och en l\u00e4rdom vi f\u00e5tt med oss \u00e4r att vi m\u00e5ste finnas d\u00e4r m\u00e5lgruppen \u00e4r. En annan \u00e4r att det \u00e4r bra att \u00e4ven professionella som m\u00f6ter m\u00e5lgruppen kan hitta st\u00f6det p\u00e5 ett l\u00e4ttillg\u00e4ngligt s\u00e4tt och att de sen kan f\u00f6ra den informationen vidare. Det blev j\u00e4tteviktigt med nyckelpersoner, f\u00f6rklarar Pia Keisu, som ut\u00f6ver projektet jobbar som familjebehandlare p\u00e5 F\u00f6r\u00e4ldrasupporten.<\/p>\n<h2 class=\"subheading\" id=\"h-Viktigtattbyggarelationer\">Viktigt att bygga relationer<\/h2>\n<p class=\"normal\">N\u00e5gonting annat som framkom i projektet var betydelsen av det personliga m\u00f6tet i kontakten med utrikes f\u00f6dda personer.<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 Att bygga relationer och ha personliga m\u00f6ten kom vi fram till var viktigt, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p class=\"normal\">Inom projektet blev Anne-Mari Angerias kunskap och kontaktn\u00e4t viktigt f\u00f6r att n\u00e5 fram till kommunens minoritetsspr\u00e5kstalande. I sin roll som strateg inom minoritetsspr\u00e5ken har hon l\u00e4nge arbetat f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra minoritetspr\u00e5ksanv\u00e4ndningen inom kommunen.<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 I Lule\u00e5 talas flera av de nationella minoritetsspr\u00e5ken. Sedan 2010, n\u00e4r Spr\u00e5klagen kom, har kommunen haft en skyldighet att skydda och fr\u00e4mja dem. Vi har m\u00e5nga medborgare, familjer och elever i kommunen som har r\u00e4tt att anv\u00e4nda sitt spr\u00e5k och vi ser ett stort intresse att l\u00e4sa sitt nationella minoritetsspr\u00e5k som modersm\u00e5l, s\u00e4ger hon och forts\u00e4tter:<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2013 Kommunen spelar en viktig roll i revitaliseringen av spr\u00e5ken. Svenskan utvecklas hela tiden. Genom att \u00f6vers\u00e4tta fr\u00e5n svenska till minoritetsspr\u00e5ken s\u00e5 utvecklas dem med. Vissa ord finns inte p\u00e5 me\u00e4nkieli men skapas genom att \u00f6vers\u00e4ttningen kr\u00e4ver det.<\/p>\n<\/div>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vartlulea.se\/arkiv\/aktuellt\/medtillganglighetifokus.5.67e0223418baa2bde87c99.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klicka h\u00e4r &#8211; l\u00e4nk till originalinl\u00e4gget<\/a><br \/>\n<br \/>\nK\u00e4lla: Lule\u00e5 kommun \/ V\u00e5rt Lule\u00e5<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syftet med projektet var \u00f6kad tillg\u00e4nglighet f\u00f6r en mer j\u00e4mlik och god h\u00e4lsa f\u00f6r alla i kommunen, ett arbete som p\u00e5g\u00e5tt innan projektet inleddes och kommer forts\u00e4tta \u00e4ven efter projektets slut. \u2013 V\u00e5ra \u00e4renden \u00f6kar men det \u00e4r oklart om vi n\u00e5r ut till alla m\u00e5lgrupper vi vill n\u00e5, exempelvis till personer med utrikes f\u00f6dd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":2761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[50,49],"tags":[],"class_list":["post-2760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lulea-kommun","category-kommunen"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/lulea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}