Julia Andersson,mezzosopran, och Sebastian Durán, baryton, spelar ”Hannah efter” och ”Hannah före”.
Piteå Kammaropera sätter upp en glödhet föreställning, As One, som handlar om transkvinnan Hannah och hennes krokiga livsresa. ”Som en queer själv känns det fantastiskt att få gestalta en vacker och hoppfull queer berättelse”, säger mezzosopranen Julia Andersson som spelar en av huvudrollerna.
Torsdagen den 9 oktober har kammaroperan As One premiär på Studio Acusticum i Piteå. Den skildrar transkvinnan Hannah och de utmaningar som präglar hennes liv både före, under och efter transitionen. Operan är skriven av den amerikanska tonsättaren Laura Kaminsky och hade världspremiär 2014. Librettot är skrivet av Kimberly Reed och Mark Campbell.
As One och har beskrivits som ett av de viktigaste nutida operaverken i USA. Sedan premiären har den gjorts i över 60 produktioner runtom i världen. Den har ett glödhett ämne – som är viktigare än någonsin att belysa, enligt Laura Kaminsky:
– Tyvärr är den typ av sökande som Hannah ger sig ut på för närvarande under attack från regeringen i USA. Genom att demonisera alla som uppfattas som ”de andra” har denna administration inlett ett brutalt angrepp på transpersoners rättigheter, bland annat genom att radera trans- och intersexpersoner ur det offentliga registret, kriminalisera könsöverskridande uttryck, rulla tillbaka tillgången till sjukvård samt ta bort rättsliga skydd mot diskriminering.
Handlingen kretsar alltså kring Hannah, som tidigt i livet känner att något inte är som det ska. Hon är ensam i världen, passar inte riktigt in någonstans och har en känsla av olust i både kropp och själ.
Musiken i operan är skriven för två sångare – Hannah före och Hannah efter – som båda gestaltar samma person i olika skeenden av livet.
Sebastian Durán är baryton från Kristianstad och spelar Hannah före.
– Redan när jag först började bekanta mig med musiken kände jag hur den talade till mig, och jag hittade lager av budskap och känslor i hur den var uppbyggd. Jag identifierar mig inte som trans, men att jag däremot identifierar mig som queer tror jag är viktigt för att kunna kommunicera ur ett icke-normativt perspektiv, att förstå utanförskap och att med ödmjukhet berätta den här historien.
Julia Andersson, mezzosopran från Landskrona, spelar Hannah efter. Hon beskriver en djup och spännande karaktär.
– Hannah är sökande, modig och rolig. Hon pendlar mellan självsäkerhet och att känna att hon behöver dölja delar av sig själv för att passa in. Hannah efter är oftast skriven med lite mer lugn och glädje än Hannah före. Framför allt mot slutet av operan då hon blir vuxen och börjar landa i sig själv, säger hon och fortsätter:
– Som en queer själv känns det fantastiskt att få gestalta en vacker och hoppfull queer berättelse. Historien ligger mig mycket varmt om hjärtat.
Monica Danielson, chef för Piteå Kammaropera, är stolt över att kunna sätta upp den här högaktuella föreställningen.
– När jag först läste librettot till operan och greps av den personliga berättelsen, visste jag ännu inte att den skulle bli så brännande aktuell som den är i dagsläget. Det känns nu ännu viktigare att berätta den här historien, om alla människors självklara rätt att få leva sitt liv som den man själv vill vara, säger hon.
Källa: Norrbottensmusiken
