{"id":3888,"date":"2026-02-18T16:05:00","date_gmt":"2026-02-18T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gratistidning.com.hemsida.eu\/umea\/blog\/2026\/02\/18\/nya-namn-pa-cirkulationsplatser-torg-och-parker-i-umea-savar-och-hornefors\/"},"modified":"2026-02-18T16:05:00","modified_gmt":"2026-02-18T15:05:00","slug":"nya-namn-pa-cirkulationsplatser-torg-och-parker-i-umea-savar-och-hornefors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/blog\/2026\/02\/18\/nya-namn-pa-cirkulationsplatser-torg-och-parker-i-umea-savar-och-hornefors\/","title":{"rendered":"Nya namn p\u00e5 cirkulationsplatser, torg och parker i Ume\u00e5, S\u00e4var och H\u00f6rnefors"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n          <span class=\"type__highlight\">Pressmeddelande &#8211; <\/span><br \/>\n<time datetime=\"2026-02-18 16:05:04\">18 Februari 2026 16:05<\/time><\/p>\n<p>            <button id=\"share-modal-open-btn\" type=\"button\" class=\"headline-share-btn ghost-btn-with-icon-inline cursor svg-fill\"><br \/>\n    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"defaultColor\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M22.7071 1.29289C22.9788 1.56453 23.0708 1.96776 22.9439 2.33035L15.9439 22.3303C15.8084 22.7173 15.4504 22.9825 15.0408 22.9992C14.6311 23.0159 14.2527 22.7808 14.0862 22.4061L10.2424 13.7576L1.59387 9.91381C1.21919 9.74728 0.984122 9.36891 1.00084 8.95923C1.01755 8.54956 1.28265 8.19159 1.66965 8.05614L21.6697 1.05614C22.0322 0.929234 22.4355 1.02125 22.7071 1.29289ZM12.1928 13.2215L14.8894 19.2889L19.6085 5.80568L12.1928 13.2215ZM18.1943 4.39147L4.71108 9.1106L10.7785 11.8073L18.1943 4.39147Z\" stroke=\"none\"\/><\/svg><br \/>\n    <span class=\"label-effect\">Dela<\/span><br \/>\n  <\/button><\/p>\n<p>  <dialog id=\"share-dialog\" class=\"social-share-dialog\" aria-labelledby=\"dialog-label\"><\/p>\n<div class=\"dialog-content-wrapper\">\n<div class=\"dialog-body-upper\">\n<p>\n          L\u00e4nk kopierad!\n        <\/p>\n<p>          <a class=\"ghost-btn-with-icon svg-stroke\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"Ladda ned som PDF\" href=\"https:\/\/www.mynewsdesk.com\/se\/umea\/pressreleases\/nya-namn-paa-cirkulationsplatser-torg-och-parker-i-umeaa-saevar-och-hoernefors-3433344.pdf\"><br \/>\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2v-4M7 10l5 5 5-5M12 15V3\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/p>\n<p>            <span aria-hidden=\"true\" class=\"label-effect\">Ladda ner<\/span><br \/>\n<\/a>      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <\/dialog><\/p>\n<div>\n<p><strong>Byggnadsn\u00e4mnden har beslutat om nya namn p\u00e5 13 cirkulationsplatser i Ume\u00e5 samt om namns\u00e4ttning av ett nytt torg i S\u00e4var och \u00e4ndrade parknamn i H\u00f6rnefors. Besluten ska g\u00f6ra det enklare att hitta och samtidigt ta vara p\u00e5 orternas historia.<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r inte s\u00e5 ofta vi namns\u00e4tter 13 cirkulationsplatser p\u00e5 en g\u00e5ng. Tydliga namn g\u00f6r det enklare f\u00f6r b\u00e5de inv\u00e5nare och verksamheter, och nu n\u00e4r v\u00e4garna innanf\u00f6r ringleden \u00e4r kommunens kan vi ta det h\u00e4r steget, s\u00e4ger Mikael Berglund (S), byggnadsn\u00e4mndens ordf\u00f6rande.<\/p>\n<h2><strong>13 cirkulationsplatser f\u00e5r namn i Ume\u00e5<\/strong><\/h2>\n<p>Den 1 september 2025 tog Ume\u00e5 kommun \u00f6ver ansvaret f\u00f6r v\u00e4garna l\u00e4ngs tidigare E4 och E12 genom staden. V\u00e4garna ligger innanf\u00f6r ringleden, d\u00e4r kommunen planerar att utveckla stadsmilj\u00f6n med bland annat fler bost\u00e4der och arbetsplatser, b\u00e4ttre f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r g\u00e5ng, cykel och kollektivtrafik samt mer stadsm\u00e4ssiga gator.<\/p>\n<p>Cirkulationsplatserna har tidigare saknat namn. F\u00f6r att underl\u00e4tta f\u00f6r kommunens verksamheter, bl\u00e5ljusakt\u00f6rer och allm\u00e4nheten har byggnadsn\u00e4mnden beslutat om f\u00f6ljande namn:<\/p>\n<p>Bang\u00e5rdsrondellen, Tryckerirondellen, Bomrondellen, R\u00f6dbergsrondellen, Sand\u00e5kersrondellen, Ytterhiskerondellen, Svingenrondellen, Sjukhusrondellen, Sofiehemsrondellen, Godsrondellen, Garnisonsrondellen, Sandarondellen och Marknadsrondellen.<\/p>\n<p>Namnen har koppling till n\u00e4rliggande omr\u00e5den eller etablerade platsnamn.<\/p>\n<h2><strong>Kungstorget i S\u00e4var<\/strong><\/h2>\n<p>N\u00e4r S\u00e4var resecentrum ska byggas planeras ocks\u00e5 ett nytt torg i anslutning till omr\u00e5det. I och med att detaljplanen har vunnit laga kraft har byggnadsn\u00e4mnden beslutat att torget ska heta Kungstorget.<\/p>\n<p>Torget ligger vid Kungsv\u00e4gen, som delvis f\u00f6ljer den gamla kustlandsv\u00e4gen \u2013 en av bygdens \u00e4ldsta och viktigaste leder. De \u00e4ldre kustlandsv\u00e4garna kallades ibland kungsv\u00e4gar eftersom de stod under kungens beskydd och band samman viktiga orter och byar. Namnet Kungstorget lyfter fram den historiska betydelsen av v\u00e4gen som kommunikationsled.<\/p>\n<h2><strong>Parknamn \u00e4ndras i H\u00f6rnefors<\/strong><\/h2>\n<p>I H\u00f6rnefors \u00e4ndras namnen p\u00e5 tv\u00e5 parker. Parken vid Bruksdammen, som i dag heter Dammparken, f\u00e5r namnet Bruksparken. Den park som i dag heter Bruksparken, s\u00f6der om t\u00e4torten vid H\u00f6rneforsg\u00e5rden, f\u00e5r namnet Banparken.<\/p>\n<p>Bakgrunden \u00e4r att H\u00f6rnefors Hembygdsf\u00f6rening har uppm\u00e4rksammat att den tidigare namns\u00e4ttningen inte st\u00e4mmer med ortens historia. Omr\u00e5det vid dammen har l\u00e4nge kallats Bruket och parken d\u00e4r har i folkmun kallats Bruksparken. Bed\u00f6mningen \u00e4r att namnbytet b\u00e4ttre speglar den historiska bruksmilj\u00f6n och minskar risken f\u00f6r f\u00f6rv\u00e4xling.<\/p>\n<p><strong><br \/>Mer information:<\/strong><\/p>\n<p>Mikael Berglund (S)<br \/>ordf\u00f6rande<br \/>byggnadsn\u00e4mnden<br \/>070-559 71 84<br \/><a href=\"https:\/\/www.mynewsdesk.com\/se\/umea\/pressreleases\/mailto:mikael.berglund@umea.se\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mikael.berglund@umea.se<\/a><\/p>\n<p>Robert Axebro (C)<br \/>vice ordf\u00f6rande<br \/>byggnadsn\u00e4mnden<br \/>072-501 95 59<br \/><a href=\"https:\/\/www.mynewsdesk.com\/se\/umea\/pressreleases\/mailto:robert.axebro@umea.se\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">robert.axebro@umea.se<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mynewsdesk.com\/se\/umea\/pressreleases\/nya-namn-paa-cirkulationsplatser-torg-och-parker-i-umeaa-saevar-och-hoernefors-3433344?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=Subscription&#038;utm_content=current_news\" target=\"_blank\">Klicka h\u00e4r &#8211; l\u00e4nk till originalinl\u00e4gget<\/a><br \/>\n<br \/>\nK\u00e4lla: Ume\u00e5 kommun<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pressmeddelande &#8211; 18 Februari 2026 16:05 Dela L\u00e4nk kopierad! Ladda ner Byggnadsn\u00e4mnden har beslutat om nya namn p\u00e5 13 cirkulationsplatser i Ume\u00e5 samt om namns\u00e4ttning av ett nytt torg i S\u00e4var och \u00e4ndrade parknamn i H\u00f6rnefors. Besluten ska g\u00f6ra det enklare att hitta och samtidigt ta vara p\u00e5 orternas historia. \u2013 Det \u00e4r inte s\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":3889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[52,51],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-umea-kommun","category-kommunen"],"featured_image_src":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/9sxt9adkwcfli28vpz8ndw.avif","blog_images":{"medium":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/9sxt9adkwcfli28vpz8ndw.avif","large":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/02\/9sxt9adkwcfli28vpz8ndw.avif"},"acf":[],"ams_acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 17:37:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratistidning.com\/umea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}